Bruder Jakob

Vonhirschi

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken?
Hörst du nicht die Glocken?
Ding ding dong
Ding ding dong!

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines!
Ding ding dong
Ding ding dong!

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John!
Morningbells are ringing
Morningbells are ringing
Ding, ding, dong,
Ding, ding, dong!

Eins der wohl bekanntesten internationalen Kinderlieder ist wohl „Bruder Jakob“, das ursprünglich aus Frankreich kam (Frère Jacques) – Besonderheit: es lässt sich sehr gut als Kanon singen!

Ähnliche Beiträge

Drei Chinesen mit dem Kontrabaß

Vonhirschi

Drei Chinesen mit dem Kontrabaßsaßen auf der Straße und erzählten sich was.Da kam die Polizei, fragt: „Was ist denn das?“Drei Chinesen mit dem Kontrabaß Dra Chanasan mat dam KantrabaßSaßen af dar Straße and arzahltan sach was.Da kam da Palaza, fragt: „Was as dann das?“Dra Chanasan mat dam Kantrabaß Dre Chenesen met dem KentrebeßSeßen ef der…

|

Summ, summ, summ

Vonhirschi

Summ, summ, summBienchen summ herumEi, wir tun Dir nichts zu LeideFlieg nur aus in Wald und HeideSumm, summ, summBienchen, summ herum Summ, summ, summBienchen summ herumSuch in Blumen, such in BlümchenDir ein Tröpfchen, Dir ein KrümchenSumm, summ, summBienchen, summ herum Summ, summ, summBienchen summ herumkehre heim mit reicher Habe,bau uns manche volle WabeSumm, summ, summBienchen…

|

Fuchs, Du hast die Gans gestohlen

Vonhirschi

Fuchs, Du hast die Gans gestohlenGib sie wieder herGib sie wieder herSonst wird Dich der Jäger holen mit dem SchießgewehrSonst wird Dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr Seine große, lange FlinteSchießt auf Dich den SchrotSchießt auf Dich den SchrotDass sich färbt die rote Tinte und dann bist Du totDass sich färbt die rote Tinte…

Heißa, Kathreinerle, schnür dir die Schuh

Vonhirschi

Heißa, Kathreinerle, schnür dir die SchuhSchürz dir dein Röckele, gönn dir kein RuhDi-dl, du-dl, da-dl, schrum, schrum, schrumGeht schon der Hopser rumHeißa Kathreinerle, frisch immer zu Dreh wie ein Rädele flink dich im TanzFliegen die Zöpfele, wirbelt der KranzDi-dl, du-dl, da-dl, schrum, schrum, schrumLustig im Kreis herumDreh dich, mein Mädel, im festlichen Glanz Heute heißt’s…